Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Украинский

корректурное травление

Толкование Перевод

1 корректурное травление

корректурное травление с. полигр. Nachätzen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корректурное травление
2 корректурное травление

Polygraphy: re-etching, rebiting

Универсальный русско-английский словарь > корректурное травление
3 корректурное травление

re-etching

Русско-английский политехнический словарь > корректурное травление
4 корректурное травление

коректу́рне ща́влення

Русско-украинский политехнический словарь > корректурное травление
5 корректурное травление

коректу́рне ща́влення

Русско-украинский политехнический словарь > корректурное травление
6 корректурное травление

Nachätzen полигр.

Russian-german polytechnic dictionary > корректурное травление
7 корректурное травление растровых точек

Polygraphy: dot etching, dot etching (для уменьшения их размеров)

Универсальный русско-английский словарь > корректурное травление растровых точек
8 проводить корректурное травление

Polygraphy: reetch

Универсальный русско-английский словарь > проводить корректурное травление
9 травление

I = тра́вка, техн., физ.
( поверхности) ща́влення, тра́влення

- беловое травление
- гальваническое травление
- глубокое травление
- жидкостное травление
- корректурное травление
- размерное травление
- рельефное травление
- травление стекла
- химическое травление
- черновое травление
- щелочное травление
- электролитическое травление II техн.
1) (газа, воздуха и т. п.) випуска́ння

2) (снасти, якоря) попуска́ння

Русско-украинский политехнический словарь > травление
10 травление

I = тра́вка, техн., физ.
( поверхности) ща́влення, тра́влення

- беловое травление
- гальваническое травление
- глубокое травление
- жидкостное травление
- корректурное травление
- размерное травление
- рельефное травление
- травление стекла
- химическое травление
- черновое травление
- щелочное травление
- электролитическое травление II техн.
1) (газа, воздуха и т. п.) випуска́ння

2) (снасти, якоря) попуска́ння

Русско-украинский политехнический словарь > травление
11 rebiting

корректурное травление

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rebiting
12 rebiting

корректурное травление

English-Russian big polytechnic dictionary > rebiting
13 dot etching

корректурное травление растровых точек (для уменьшения их размеров)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dot etching
14 etching

1. травление

etching bias — клин травления

etching operation — травление

etching treatment — травление

ion etching — ионное травление

etching test — проба травлением

2. гравирование

art of etching — искусство гравирования

etching paper — бумага для гравирования

dry-point etching — гравирование сухой иглой

plastic etching — негативное гравирование на пластинках

3. гравюра; офорт

4. клише

line etching — штриховое клише

halftone etching — растровое клише

copper etching — травление медных клише

zinc etching — травление цинкового клише

5. удаление незадубленного копировального слоя

acid blast etching — травление струёй кислоты

passivation etching — травление пассивирующего слоя

6. цветокорректирующее травление

fine etching — чистое травление

anode etching — анодное травление

etching depth — глубина травления

round etching — круглое травление

etching tub — кювета для травления

7. ретушь ослаблением

calligraphic etching — офорт

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

8. медное клише

9. офорт на меди

10. травление медных клише

counter-etching — декапирование, травление для удаления плёнки оксидов

dark etching — травление теневых участков

deep etching — глубокое травление

dot etching — корректурное травление растровых точек

dry etching — «сухое» травление

ion-beam etching — ионно-лучевое травление

white etching — травление светлых участков

nitric etching — травление азотной кислотой

back etching — цветокорректирующее травление

directional etching — направленное травление

11. гравирование сухой иглой

etching point — гравировальная игла

etching needle — гравировальная игла

12. гравюра, выполненная способом «сухая игла»

electrolytic etching — электролитическое травление

vapor etching method — способ травления парами кислоты

13. затравка

flat etching — затравка

14. ослабление

halftone etching

15. травление растровых клише

etching durability — стойкость к травлению

etching time — продолжительность травления

freeze etching — замораживание — травление

etching scale — эталонная шкала для травления

composite etching — многоступенчатое травление

16. растровое клише

intaglio etching — травление форм глубокой печати

lateral etching — боковое подтравливание

dry-dot etching — изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования

17. травление штриховых клише

ion beam etching — ионное травление

trough etching — травление в ваннах

coloured etching — цветное травление

deeping etching — глубокое травление

etching basin — кювета для травления

18. штриховое клише

local etching — избирательное травление

machine etching — машинное травление

mild acid etching — травление в слабой кислоте

nitric etching — травление азотной кислотой

one-bite etching — одноступенчатое травление

photographic etching — ослабление

plate desensitizing etching — травление формной пластины с целью её гидрофилизации

powder etching — травление с припудриванием

powderless etching — одноступенчатое травление

relief etching — клише

reverse etching — выворотное клише

round etching — круглое травление

side etching — боковое подтравливание

soft ground etching — гравюра, изготовленная способом «мягкий лак»

splash etching — травление набрызгиванием ; струйное травление

still etching — травление без перемешивания

19. чистое травление

nitric acid etching — травление азотной кислотой

etching gas mixture — смесь для газового травления

cathodic vacuum etching — катодное травление в вакууме

ion-enhanced etching — ионно-стимулированное травление

nonundercutting etching — травление без подтравливания

20. травление светлых участков

zinc etching

spray etching — травление набрызгиванием

splash etching — травление набрызгиванием

dip etching — травление методом погружения

freeze etching method — метод замораживания — травления

rocking etching device — качающаяся кювета для травления

21. травление цинковых клише

shoulder etching — круглое травление

thermal etching — тепловое травление

caustic etching — травление каустиком

finishing etching — круглое травление

plasma etching — плазменное травление

22. штриховое цинковое травление

chemical etching — химическое травление

etching reactor — реактор для травления

mechanical etching — машинное травление

etching technique — технология травления

electrojet etching — электролитическое струйное травление

English-Russian big polytechnic dictionary > etching
15 dot etching

1) Полиграфия: корректурное травление растровых точек, корректурное травление растровых точек (для уменьшения их размеров)

2) Картография: травление, уменьшение размеров растровых точек

Универсальный англо-русский словарь > dot etching
16 Nachätzen

n

последующее травление; дополнительное травление; полигр. корректурное травление; окончательное травление

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachätzen
17 dot etching

1. вторичная протравка растровых клише

relief etching — клише

line etching — штриховое клише

close etching — точная протравка

halftone etching — растровое клише

reverse etching — выворотное клише

2. корректурное травление растровых точек

dip etching — травление методом погружения

etching durability — стойкость к травлению

etching time — продолжительность травления

freeze etching — замораживание — травление

ion-beam etching — ионно-лучевое травление

English-Russian big polytechnic dictionary > dot etching
18 Nachätzen

n дополнительное травление с. полигр.; корректурное травление с. полигр.; окончательное травление с. полигр.; последующее травление с. полигр.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachätzen
19 re-etching

Полиграфия: корректурное травление, повторное травление

Универсальный англо-русский словарь > re-etching
20 reetch

1) Металлургия: повторное травление

2) Полиграфия: дотравливать, проводить корректурное травление

Универсальный англо-русский словарь > reetch

Страницы

См. также в других словарях:

Rebiting — Корректурное травление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reetch — Проводить корректурное травление; дотравливать … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

корректурное травление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

корректурное травление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: